樂/music 書/book 畫/movie blog links

吴地遗风

2020-07-02 Kunshan

昆山有座最出名的公园,叫亭林公园。名称是纪念本地晚明大儒顾炎武先生(被尊为亭林先生)。

顾先生有句话,流传的很广:『天下兴亡 匹夫有责』

我知道他不是说只有匹夫有责,而是说连匹夫都有责任。

当然,放到现在,这句话是政治不正确的,匹夫就低人一等么?不信,你试试这句『垃圾分类 匹夫有责』

大概,原文会被改成『天下兴亡 人人有责』,只是这样一改似乎少了些许味道。

以先生尊称命名公园,想必大家是认可他的。

我时常想,我们的文化传统里多尊重这些德高望重的先生啊,不但没有一位会被叫成臭公知,甚至还有专门的端午节去纪念。

他们关心起不在其位的天下大事时,似乎也没有被嘲笑的风险。

当然,我也知道,顾先生说的天下里,可不只是吾国吾民,是天下苍生。

吴地既有此一脉,作为刚入籍的匹夫,我是不敢轻易忘记的。


后记:

匹夫一词,原本我以为是与马匹为伍的人,所以说的是低下阶层。

从网络上查找了一下,似乎并非如此:

〔左傳.桓公十年〕疏:「士大夫以上則有妾媵,庶人惟夫妻相匹,其名既定,雖單亦通。」

匹夫 by 教育百科

看来匹夫的意思是:只有一妇与之相匹之夫,泛指没有妻妾的平民(非士大夫阶层)。

到了一夫一妻的现在,若不是匹夫,不单是与社会伦理不符,还可能干犯律法。


再查了下,什么叫亡?

亡天下。亡國與亡天下奚辨?曰:易姓改號,謂之亡國;仁義充塞,而至於率獸食人,人將相 食,謂之亡天下。……,然後知保其國。保國者,其君其臣,肉食者謀之;保天下者,匹夫 之賤,與有責焉耳矣。

清 顧炎武《日知錄》 卷十七 正始

顾炎武
由葉衍蘭輯,黃小泉摹繪, - 《清代學者像傳》第一集,公有领域,链接